-
غُفْـرانَك.
[أخرجه أصحاب السنن إلا النسائي، زاد المعاد 2/387]
Ghufranak
‘I ask You (Allah) for forgiveness.’
‘I ask You (Allah) for forgiveness.’
-
(بِسْمِ الله ) اللّهُـمَّ إِنِّـي أَعـوذُ بِـكَ مِـنَ الْخُـبْثِ وَالْخَبائِث.
[البخاري 1/45 ومسلم 1/283]
(Bismil-lah) allahumma innee aAAoothu bika minal-khubthi wal-khaba-ith
‘(In the name of Allah). O Allah, I take refuge with you from all evil and evil-doers.’ |
-
الحمدُ للهِ الّذي كَساني هذا (الثّوب) وَرَزَقَنيه مِنْ غَـيـْرِ حَولٍ مِنّي وَلا قـوّة. [إرواء الغليل 7/47]
Alhamdu lillahil-lathee kasanee hatha (aththawb) warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.
‘All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power or might from myself.’
‘All Praise is for Allah who has clothed me with this garment and provided it for me, with no power or might from myself.’
1-
الحَمْـدُ لِلّهِ الّذي أَحْـيانا بَعْـدَ ما أَماتَـنا وَإليه النُّـشور.
[البخاري مع الفتح 11/ 113 ومسلم 4/ 2083]
|
Alhamdu lillahil-lathee ahyana baAAda ma
amatana wa-ilayhin-nushoor.
‘All praise is for Allah who gave us life after having taken it from us and unto Him is the resurrection.’ |
2-
الحمدُ للهِ الذي عافاني في جَسَدي وَرَدّ عَليّ روحي وَأَذِنَ لي بِذِكْرِه .
[الترمذي 5/ 473]
|
Alhamdu lillahil-lathee AAafanee fee jasadee waradda AAalayya roohee wa-athina lee bithikrih.
‘All praise is for Allah who restored to me my health and returned my soul and has allowed me to remember Him.’ |
3-
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحْـدَهُ لا شَـريكَ له، لهُ المُلـكُ ولهُ الحَمـد،
وهوَ على كلّ شيءٍ قدير، سُـبْحانَ اللهِ، والحمْـدُ لله ، ولا إلهَ إلاّ
اللهُ واللهُ أكبَر، وَلا حَولَ وَلا قوّة إلاّ باللّهِ العليّ العظيم.
رَبِّ اغْفرْ لي. [البخاري مع الفتح 3/ 144] |
The Prophet said : ‘Whoever awakes at night and then says:
La ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, lahul-mulku walahul-hamd, wahuwa AAala kulli shay-in qadeer, subhanal-lah, walhamdu lillah, wala ilaha illal-lah wallahu akbar, wala hawla wala quwwata illa billahil-AAaliyyil AAatheem. Rabbigh-fir lee ‘None has the right to be worshipped except Allah, alone without associate, to Him belongs sovereignty and praise and He is over all things wholly capable. How perfect Allah is, and all praise is for Allah, and none has the right to be worshipped except Allah, Allah is the greatest and there is no power nor might except with Allah, The Most High, The Supreme. and then supplicates: ‘O my Lord forgive me.’ …will be forgiven’ “or he said: ‘and then asks, he will be answered.If he then performs ablution and prays, his prayer will be accepted’.” |
1- بسم الله الرحمن الرحيم
(رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)
[البقرة/201]
صدق الله العظيم
|
"Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter
that which is good, and save us from the torment of the Fire!" (2/201)
|
| 2- بسم الله الرحمن الرحيم
(رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ)
[البقرة/250]
صدق الله العظيم |
"Our Lord! Pour forth on us patience and make us victorious over the disbelieving people." (2/250)
|
3- بسم الله الرحمن الرحيم
(رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا
وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن
قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ
عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى
الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ)
صدق الله العظيم
[البقرة/286]
|
Allah burdens not a person beyond his scope. He gets reward for that
(good) which he has
earned, and he is punished for that (evil) which he
has earned. "Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error,
our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those
before us; our Lord! Put not on us a burden greater than we have
strength to bear. Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us.
You are our Maula (Patron, Supporter and Protector, etc.) and give us
victory over the disbelieving people. " (2/286)
|
| 4- بسم الله الرحمن الرحيم
(رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ)
صدق الله العظيم
[آل عمران/8]
|
"Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have
guided us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower."
(3/8)
|
5- بسم الله الرحمن الرحيم
(رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ)
صدق الله العظيم
[آل عمران/16]
|
"Our Lord! We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire." (3/16)
|
6- بسم الله الرحمن الرحيم
(رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء)
بسم الله الرحمن الرحيم
[آل عمران/38]
|
"O my Lord! Grant me from You, a good offspring. You are indeed the All-Hearer of invocation." (3/38)
|
7- بسم الله الرحمن الرحيم
(رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ)
صدق الله العظيم
[آل عمران/53]
|
"Our Lord! We believe in what You have sent down, and we follow the
Messenger; so write us down among those who bear witness." (3/53)
|
8- بسم الله الرحمن الرحيم
(ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا
وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَِ)
صدق الله العظيم [آل عمران/147]
|
"Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions (in keeping our
duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the
disbelieving folk." (3/147)
|
9- بسم الله الرحمن الرحيم
(رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذا بَاطِلاً سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ
النَّارِ رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ
وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ
رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ
آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا
وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ
رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ
الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَاد
ِ)
صدق الله العظيم
[آل عمران/191-194]
|
"Our Lord! You have not created (all) this without purpose, glory to
You! (Exalted be You above all that they associate with You as
partners). Give us salvation from the torment of the Fire. *Our Lord!
Verily, whom You admit to the Fire, indeed, You have disgraced him, and
never will the Zaalimoon (polytheists and wrong-doers) find any helpers.
*Our Lord! Verily, we have heard the call of one (Muhammad p.b.u.h.)
calling to Faith: 'Believe in your Lord,' and we have believed. *Our
Lord! Forgive us our sins and remit from us our evil deeds, and make us
die in the state of righteousness along with Al-Abraar (those who are
obedient to Allah and follow strictly His Orders). *Our Lord! Grant us
what You promised unto us through Your Messengers and disgrace us not on
the Day of Resurrection, for You never break (Your) Promise."
(3/191-194)
|
